アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

訳して欲しいです！

締切済

  • 質問者：e2sm
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

あなた達が幸せでありますように。
永遠に愛してる。

を、英文に訳して欲しいです！
あなた達は娘・息子のことです。

よろしくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I wish you lead a happy life.


I love you forever and ever.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

(My dear daughter and son,) I hope you will be blessed with happiness.


I will love you everlastingly.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報