高校の英語
高校のテストに出てた文章の 最初の1文の意味がわかりません。
画像を載せたのですが、見にくいため 同じものを書きます。
American English would in due course be put in its place just as much as the Americans thought British English had been. Fir even the United States must now been as using a minority dialect of World English, with its total of over 1500 Million speakers of English as a first , second, or foreign language. Or rather, we see a set of minority's dialects, for as the ethnic mix within the US has grown, so has the range of regional and ethic varieties of American English, and these are steadily broadening their presence in creative and functional domains such as the press, advertising, and broadcasting.
これが 画像の文章です。
この文章の1番最初の一文の 意味が全くわかりません。
アメリカ英語は 時間が経つにつれ、前は イギリス英語のとこであったと アメリカ人が考えているとこに置かれてる
と時間が無いテスト中は読み取ったと思うのですが、(うろ覚えです)
テストが終わったあと よく見て見たら as much as が どこを説明してるのか よくわかりません。
アメリカ人の人数ですよね?
あと would be の間に in due course が挟まってるのも よくわかりません。
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
American English would in due course be put in its place just as much as the Americans thought British English had been.
アメリカ英語は、時間が経つにつれて、アメリカ人がイギリス英語がそうであったと思ったのと同じような道をたどることになると思われる。つまり、イギリス英語が、移民により少しずつ変化していった(今では、正当なイギリス英語はあまり聞かれなくなっています)のと同じように、アメリカ英語もそれに同じように変化していき、それが新聞や、広告業界、放送業界でも当たり前のように使われ出すということを言いたいのだと思います。
as much as は、put in its place にかかっています。最後の had been は、put in its place が省略されています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
英語でつたえる
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
野球英語「退場!」
-
コンマの後のアルファベットは...
-
arrive homeという表現は正しい...
-
デパートリー?? レパートリ...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
What's? What?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報