英語にしてください。 高収入を得ているからというだけで、人を成功者と見なすべきだと考えるのは、あまり

英語にしてください。

高収入を得ているからというだけで、人を成功者と見なすべきだと考えるのは、あまりにも表面的である。

No.2 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/25 21:47

It is too superficial to regard someone as a success only for the

reason why they get high income.

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/05/24 18:37

To consider one as a successful man only because he has high income is groundless.

表面的というのが難しいね。
jumping to conclusionとか使ってもよいのかもしれない。