重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

中国語です。 河村下个月五号过生日。河村は来月5日誕生日です。の过はなんと訳せばいいでしょうか？ ま

解決済

  • 質問者：まあかは
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

中国語です。
河村下个月五号过生日。河村は来月5日誕生日です。の过はなんと訳せばいいでしょうか？
また、他坐几点的飞机？の坐はどう訳せばいいのでしょか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

台湾人です。


ここの"過"は二つ意味があります、一つは単なる"は"という意味、もう一つは"祝う"、そう訳しても通じます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ルイ〆
  • 回答日時：

过 過ごす


坐 は元々座るっていう意味なんですけど、ここは乗ると訳した方がいいですよ
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報