以下の英文についてお尋ねします。RE0

It's a "HD Remaster" which means in Capcom's book that all they will do is port the game to play in 16:9 format but do nothing about the textures. Aside from the game showing it's age, it's still a scary ride, well Biohazard (1) is.

I forgot how bad and frustrating Biohazard Zero is, why Capcom decided to get rid of the item boxes is beyond me. I laughed my way through this game and remembered the joys of back tracking for items to solve puzzles. Time well spent . . . .

The games are still solid 20+ years on. It was fun to enter the Spencer Mansion one last time and hunters are still scary after all these years!!!!

１all they will do isの部分ですが、ここでwillと未来形になっているのはなぜでしょうか？また、 it's still a scary ride, well Biohazard (1) isの最後のisはどのような構文でしょうか？
２hy Capcom decided to get rid of the item boxes is beyond me. の部分ですが、is beyond meはここでのisの主語はどこに当たるのでしょうか？これは（That）is beyond me.が省略されているのでしょうか？（因みにbeyond me=「予想/想像を超えるものだ」のよう意味でよろしいでしょうか？）
３The games are still solid 20+ years onここでの最後のonはどのような用法（意味になるのでしょうか）
レビューからの英文なので非文があるかもしれませんが、解説頂ければ幸いです。

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/06/19 19:03

１all they will do isの部分ですが、ここでwillと未来形になっているのはなぜでしょうか？

　　→ willがいつも未来を表すとは限りません。ここではほぼ can と同じ意味です。例えば This car will run 180KHM. のように言うと、未来のことを言っているわではなく「180kmのスピードがでる（だすことができる）」という意味です。

また、 it's still a scary ride, well Biohazard (1) isの最後のisはどのような構文でしょうか？

　　→ well, Biohazard is (a scary ride) の a scary ride を繰り返すのを避けて省略しているだけのことです。

２why Capcom decided to get rid of the item boxes is beyond me. の部分ですが、is beyond meはここでのisの主語はどこに当たるのでしょうか？これは（That）is beyond me.が省略されているのでしょうか？（因みにbeyond me=「予想/想像を超えるものだ」のよう意味でよろしいでしょうか？）

　　→　why Capcom decided to get rid of the item boxes（なぜ Capcomがアイテムボックスを止めることにしたのかは）が主語です。

３The games are still solid 20+ years onここでの最後のonはどのような用法（意味になるのでしょうか）

　　→　20+ years on　で「20年以上経った今」という意味ですが、on があると「進行して」という感じがします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！」

お礼日時：2018/06/20 08:10