最速怪談選手権

意味を教えてください

解決済

  • 質問者：よしのび28
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Abolishing ICE becomes Dem litmus test

ニュースの見出しです。意味教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

直訳すれば、「ICEを廃止することは民主党にとってリトマス試験紙となる」です。



すこし説明を加えれば、
ICE = Immigration and Customs Enforcement Agency （移民・税関執行局）
Dem = Democrats （民主党、民主党員）
litmas test 　→　文字通りにには「リトマス試験」ですが、比喩的には「真意を測るテスト、試金石」の意味です。
    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報