アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語に関する質問です。

解決済

質問者：iwano_aoi
質問日時：2018/07/02 16:50
回答数：3件

英語で

「錆びれたドライバー」

というのは、The driver who was able to get rusty

で通じますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.1

回答者： ShowMeHow
回答日時：2018/07/02 16:53

チョット通じないかも。

ねじ回しのドライバーであれば、
The rusty screw driver
とかで。

- 1
- 件

No.2

回答者： 500-horahuki
回答日時：2018/07/02 16:56

ポンコツの運転手なのでしょうか

- 3
- 件

No.3ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2018/07/02 20:50

腕が錆びる、は比喩ですが、become rusty などという表現がありますので、通じると思います。

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/07/16 23:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語について質問です。 It took more two hours to get to the a 3 2022/12/17 20:35
英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか？ 3 2023/06/22 07:58
英語英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか？接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語英語の質問です The frequency with which the facts in the 3 2022/09/25 00:33
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
英語授業料や入学金の減額制度を利用できるようにしたいを英語にしたいのですが、 I want to ena 5 2022/06/01 01:22
英語英語大学受験英文法問題について Not a soul （）seen in the classr 2 2022/08/30 14:11
英語 canを過去形で使うとどう感じる？ 8 2022/09/12 18:23
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報