本（作品）を探しています。

英語とドイツ語の違いを利用した推理小説で、第一次大戦中のロンドンの公園で月をみて「He is very beautiful」といったことから、この人がドイツ人スパイだと判明するシーンがあるそうです。
英語とドイツ語の名詞の性の捉え方の違いを表しているのですが、この作品のタイトルは一体なんでしょうか、、

No.1 回答者： よしこい 回答日時： 2018/07/04 04:24

月を男性に例えてheとしているのが不自然だったから？

月は基本女性として扱われ、sheで話されることが多いからだと思います。