How do you say this in Engilish?

審判からレッドカード出されたくない。
目につけられたくない。

宜しくお願い致します。

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2018/09/25 21:06

>審判からレッドカード出されたくない。

I want to avoid getting a red card in the game.
※試合でレッドカードをもらいたくないという言い方でＯＫ

>目をつけられたくない
Keeping an eye on me is not welcome.

No.3 回答者： 教えてグー会員 回答日時： 2018/09/21 12:17

I don’t want to get the red card.

I don’t want referees to mark me.

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/09/20 13:30

目を付けられたくないは、

I don't wanna be marked.
でもいいかな。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/09/20 12:33

I don't want to get a red card from the referee.

I don't want to keep an eye on me.