アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

「田中は本件喜んで出席いたします」は自然でしょうか

解決済

  • 質問者：sobatya_cn
  • 質問日時：
  • 回答数：11件

日本語を勉強中の中国人です。上司の代わりに出欠のご連絡を外部にする際に、「田中は本件喜んで出席いたします」でよろしいでしょうか。「喜んで」の部分は敬語を使わなかったので、どうもおかしいです。

また、質問文に不自然な日本語の表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (11件中11～11件)

No.1

  • 回答者： localtombi
  • 回答日時：

「弊社の田中ですが、本件につきまして出席させて頂きたく存じます。

何卒宜しくお願い致します」・・・みたいな言い方ではどうですか？
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。大変いい勉強になりました。

通報する
お礼日時：2018/11/23 22:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報