人は日本に長年に住んでいますが、日本語が上手なわけではあるません。 **チェックしてもらえませんか。

人は日本に長年に住んでいますが、日本語が上手なわけではあるません。
**チェックしてもらえませんか。
ありがとうございました。

No.6 回答者： 天国君 回答日時： 2018/12/16 12:41

解り難いですね。

人々は、日本に長く住んで居ても必ず日本が上手になるとは限りません。

No.5 回答者： binnbouhimanasi 回答日時： 2018/12/14 17:10

新聞や本を読むのが一番です。

No.4 回答者： ひなの質問用 回答日時： 2018/12/11 19:40

人は(誰を指すのか)

日本に長年に住んでいますが(文法修正する必要がある)
日本語が上手なわけでは(大丈夫)
あるません(おしい、正解は、ありません)

人は→誰でも、私は、俺は、僕は、みんな

日本に長年に住んでいますが→長年住んでいても、いくら長年住もうとも、長年日本に住んでいますが

以上を踏まえて回答例文

僕は長年日本に住んでいますが、日本語が上手な訳ではありません。

みんな、いくら長年日本に住もうとも、日本語が上手な訳ではありません。(上手とは限らない)

No.3 回答者： ほい3 回答日時： 2018/12/11 19:13

人は日本に長年に住んでいますが、日本語が上手なわけではあるません。

上記の文のチェック・・・変
正しくは
私は日本に長年に住んでいますが、日本語が上手なわけではあるません。
または、
人は日本に長年住むだけで、日本語が上手になると言うわけではあるません。
どちらか、言いたい事がある方を選べば良いです。

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2018/12/11 19:01

あなたが言いたいことに沿ってるか自信無いですが。

日本に長年住んでいる人だからといって、日本語が上手なわけではありません。

・・・でいかがでしょうか。

No.1 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2018/12/11 18:58

どの人かを明確にする付加語が必要だと思うよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/12/11 18:59