電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

We stopped starting を和訳してください

解決済

  • 質問者：KSZD
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

We stopped starting
を和訳してください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

我々は出発／開始を取りやめた。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

通常startを他動詞とするなら、何か目的語がないと「～を始める」とは訳しにくいです。


もちろん、「私たちは始めるのをやめた」でもいいのでしょうが。

私たちは出発するのをやめた。
とすればスキっとした答えになると思いますけど。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報