军人应当以保卫国家为天职，自古忠孝不能两全，只能移孝作忠，为国效力。 この文章を日本語で翻訳して欲し

军人应当以保卫国家为天职，自古忠孝不能两全，只能移孝作忠，为国效力。
この文章を日本語で翻訳して欲しいです。宜しくお願いします。

No.4 回答者： pubg〆あーたん 回答日時： 2019/04/21 16:36

昔から、忠誠心と親愛なる信仰は両方ではありえず、彼らは国に忠実であるように親孝行を動かすことしかできません。

No.3 回答者： 海老川散歩 回答日時： 2019/04/19 22:58

軍人は国を守ることを天職とすべきである。

古（いにしえ）より忠と孝を両立させることはできない。
孝を忠とすることで国に尽すことができる。

No.2 回答者： 謎のT 回答日時： 2019/04/15 06:43

これオランダ語じゃないですか？

僕が翻訳して出てきたのは
軍人は、保護国家としての任務、自主忠孝両立不能、唯一の移転可能である、として効力を発揮する。
この文章を日本語で翻訳して欲しいです。宜しくお願いします。
もし間違っていたらすいません

No.1 回答者： sakiAndroid 回答日時： 2019/04/11 07:30

百年前、虎を連れた中国芸人が来た！