教えてください。 他去同学家玩去了。 他去同学家玩了。 で充分では、ないですか？ 最後の去は、何の為

教えてください。
他去同学家玩去了。
他去同学家玩了。
で充分では、ないですか？
最後の去は、何の為に必要なのですか？
前の去も後ろの去も同じ “行く”の意味
でしょうか？

No.2 回答者： ジャッキーホ 回答日時： 2019/04/17 08:53

前の「去」は同じ"行く"の意味です。

実は、最初の文の「去」は省略するはいいです。２つ文の意味は大体同じです。

違うのポイント
第一文の焦点は後のパート「玩去了」です。遊びに行くの意味を強調します。
第二文の焦点は前のパート「去同学家」です。同級生のうちへ行くの意味を強調します。
ですが、日常生活の中で、口頭のコミュニケーションで、２つ文はいいです。区別がありません。

ご参考してください。

この回答へのお礼

ジャッキ-ホさん
解答ありがとうございます。
ジャッキ-ホさんのさんの解答は
いつも、府に落ちます。
又よろしくお願いいたします。
ktcmn

お礼日時：2019/04/17 20:46

No.1 回答者： HONTE 回答日時： 2019/04/15 23:13

さぁ・・・？

帰去来ってのも
ありますよ。