あだ名は何でも良いです これを英訳お願いします笑笑

あだ名は何でも良いです
これを英訳お願いします笑笑

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/05/14 00:05

You can choose any nickname for me.

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2019/05/14 06:31

相手があだな（＝ニックネーム）に対する返答だとわかっているなら、nicknameを使わず

Anything（またはwhatever:個人的にはこっちを使うかな）is fine(またはgood）.
でOKです。

ニックネームを主語にするなら
Any nickname is fine(またはgood）.

No.3 回答者： gifted1235711 回答日時： 2019/05/18 03:35

My nickname is anything okay.

No.4 回答者： Guitar792 回答日時： 2019/05/25 00:04

You can call me anything you want

Any nickname is fine (for me)
I can go by any nickname
一応僕は英語圏で生まれ育っております...