単語帳にofficerがあり、その発音記号は写真のように書いていました。でも、辞書で調べるとoffi

単語帳にofficerがあり、その発音記号は写真のように書いていました。でも、辞書で調べるとofficerの発音記号は ɔ'ːfisər 書いていました。どっちを信用すれば良いのですか。他にも、単語帳と辞書では発音記号が違う単語がたくさんあります。でもそれだと、入試の発音問題で困ってしまいませんか。入試では発音記号が単語帳や辞書で異なる部分(例えばofficerのoやiの部分)の発音が問われることはなく、どの辞書にも共通の発音(例えばofficerのeの部分)が問われることが多いという事ですか。

No.4 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/05/18 09:37

カタカナで書きますと本来的には「オーフィサァ」のように発音するものの、下記のように「強勢のない母音 /ɪ/ の音が /ə/ と同化」する傾向があるため「オファサァ」的な発音が一般化している地域または国があるということになります:

以下引用:
強勢のない母音の同化 (Weak-vowel merger)
強勢のない母音 /ɪ/ の音が /ə/ と同化する傾向で、たとえば abbot と rabbit が韻を踏みます。オーストラリアやニュージーランド英語、アメリカ英語、アイルランド英語ではこの傾向がほぼ確立しています。
https://www.rondely.com/zakkaya/sekai/boin_dif.htm

したがってこのような単語の発音問題を安易に作成して出題するのは「問題」ですね。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます。

お礼日時：2019/05/18 10:47

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/18 10:11

逆転の発想ですが、そんな単語は出題されないので出題範囲が絞れそう、しめしめ。

http://center.miggy.jp/english/1

この回答へのお礼

発音識別のサイトを教えていただき、とても助かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2019/05/18 10:49

No.3 回答者： 前向きさん 回答日時： 2019/05/18 09:28

辞書ですね。

異なる物は問われませんよ。大学が批判されますから。

No.2 回答者： 前向きさん 回答日時： 2019/05/18 09:26

辞書ですね。

No.1 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2019/05/18 08:56

英語と米語の違いじゃね？