和訳お願いします！ am 15 btw aswell I just don’t say it so

和訳お願いします！
am 15 btw aswell
I just don’t say it so there’s no weird guys uno

No.2 回答者： kirashogun 回答日時： 2019/05/30 09:26

黒人の英語ですね。

ちゃんとした英語に書き直してみます。
By the way, I am 15 as well.
ところで、私(おれ)も15歳
I just didn’t want to tell anyone so there won’t be any weird guys (showing up) you know.
変なやつが現れないように誰にも(年齢を)教えないわけだ。

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2019/05/30 06:41

[I] am 15 by the way as well

ところで、私も15歳

I just don’t say it
私はそんなこと言わない

so there’s no weird guys, you know
だから変なやつはいないよ