私たちが到着したら、映画は始まっているかもしれない。と英語で未来の推測の表現を教えて下さい。 到着し

私たちが到着したら、映画は始まっているかもしれない。と英語で未来の推測の表現を教えて下さい。
到着したら、すでに始まっている状態を表現したいです。

No.3 回答者： kirashogun 回答日時： 2019/05/30 12:13

すみません、勘違いしました。

推測だと
The movie would have already started by the time we arrive.
When we get there, the movie would have already started.とか

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/05/30 12:03

The movie will have started when we get there.

The movie might have started by the time we get there.
どちらでもいいですよ。

No.1 回答者： kirashogun 回答日時： 2019/05/30 12:02

When we have arrived, the movie has already started.

すでに始まってる状態というのは英語の過去形に当たります。「既に」はポイントです。日本語みたいな状態を表す文法は英語にありません。