望夫石について。 古典で望夫石やってるんですけど、 夫が死んだ後、とうとう亡くなってしまった と訳に

望夫石について。
古典で望夫石やってるんですけど、
夫が死んだ後、とうとう亡くなってしまった
と訳にあったのですが、
寿命で死んだのか
悲しくて自殺したのか
衰弱して死んだのか
どうゆう死に方だったんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/19 18:44

△寿命で死んだのか、のんびり生きて寿命で死んだわけではない。

△悲しくて自殺したのか、自殺とは限らない
△衰弱して死んだのか、ただ「衰弱」だけでは答えにならない。

亡き影をのみ心にかけつつ、時の間も忘るるひまなくて、つひに命を失ひてけり。その屍(かばね)は石になりにける。

女は、夫のことばかりを考え悲しみに暮れていたので、終に亡くなった。そして石になった。ということですから、悲しみに打ちひしがれてそのうち死んだ、と言うことしか分かりませんね。

○夫を思うと悲しくて悲しくてそのためしだいに衰弱して亡くなった。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
丁寧にありがとうございます、助かります！悲しみつつ寿命か自然的に死んだということだと理解しときます！
ありがとうございました！

お礼日時：2019/06/19 21:28