FOB（「本船渡し）は"freight on board""free on board"のどっち？

FOB（「本船渡し）は"freight on board""free on board"のどちらの略でしょうか？両者は全く別物なのか、呼び名が２つあるのかどちらでしょうか？

No.2 回答者： axlrose88 回答日時： 2004/12/11 17:06

FOB ＝ Free on Board　です。

意味は　ご承知でしょうが、 貿易条件のひとつで、輸出サイドの本船渡し条件の積み価格のこと。
受け荷主側が運賃、保険料を支払い、船積み決定権は受け側にある。

freight on board　は　聞いたことありません。
それに　言葉になっていません。

この回答への補足

「船積み決定権は受け側にある。」

＞船積み決定権とは具体的にどういうことでしょうか？
「受け側」は被配達人のことでしょうか？

最後の段落ですけど、どうかと思います。コピペ以上の回答を期待してます。

補足日時：2004/12/11 17:15

No.1 回答者： SSSIN 回答日時： 2004/12/11 17:04

free on board　ですね。

本船渡し（条件）
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=FOB& …