「作るにしても」は「動詞辞書形＋にしても」ということでしょうか？どういう意味でしょうか？「作ることに

「作るにしても」は「動詞辞書形＋にしても」ということでしょうか？どういう意味でしょうか？「作ることにしても、作るのにしても」は正しくないでしょうか

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2019/10/21 11:54

普通は作るとしてもでしょうけど、慣用的に作るにしてもでも通じます

「作ることにしても」ってことでしょうね

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/21 11:58

「作る」は連体形です。

作る場合でも。作るというような場合でも。「作ることにしても、作るのにしても」でも大丈夫です。


大辞林
〔断定の助動詞「なり」の連用形「に」に、サ変動詞「する」の連用形「し」と接続助詞「て」係助詞「も」の付いたもの〕
…する場合でも。…というような場合でも。

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/10/21 12:08

「作るにしても」は、動詞辞書形「作る」＋格助詞「に」＋サ変動詞「する」の未然形「し」＋確認の助動詞「て」＋係助詞助詞「も」です。

「自分で事業を作るということは行ったと仮定し、それを前提に考えたとして、さらに」という意味になります。■

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2019/10/21 12:17

「作ることにしても」置き換え可能だが、回りくどい感じですっきりしない。

「作るのにしても」　置き換え不能。意味は通じるが、なにか変な感じ。

ほかの言い方なら、
「作るとしても」なら可能。
「作るにしたって」なら可能

「にしても」には三通りの使い方があります。
例文は２の用法になります。

１　強調。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17191/meaning …
2　逆接の仮定条件を表わす。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17244/meaning …
3　逆接の確定条件を表わす。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17255/meaning …

No.5 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/10/21 15:50

＞「作るにしても」は「動詞辞書形＋にしても」ということでしょうか？

：
そうです。
辞書形のうちの連体形。

「にしても」は様々な意味があります。
下記、明鏡国語辞典の語釈がご参考になるでしょう。

❶ 《体言に付いて》それ以外の場合であっても同様である意を表す。
「息子━初めから学校が嫌いだったわけではない」
❷ 《体言、形容動詞の語幹、動詞・形容詞の終止形などに付いて》かりにそうであったとしても。
「たとえ冗談━許せない」
「忙しい━連絡くらいは入れてください」
❸ 《「A━B━」の形で》同類のものを並べ上げて、どちらの場合でも適合する意を表す。…にしろ…にしろ。…にせよ…にせよ。
「やる━やめる━私に知らせてくれ」
❹ 《疑問詞や疑問詞を伴う語に付いて》どの場合も例外なく。
「いずれ━早くしたほうがいい」
「何をする━初めが肝心だ」
「どこで暮らす━故郷は忘れない」
◆連語「にして」＋副助詞「も」。
表現「にしろ」「にせよ」「にしたって」「にしたところで」「にしたところが」「にしてみても」などとも。

ご質問のケースは❷ に該当します。
「作るにしても」⇒仮に「作る」という行為をするとしても。

「作ることにしても」⇒仮に「作る」と決定したとしても。
「作るのにしても」⇒仮に「作る」場合だとしても。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2019/10/21 17:36

「作るにしても」　「作る」ことはいいけど、「その外にいろいろ条件などがあるでしょう」など、必要なことを聞きたいという気持ちを表します。