「高評価」と「好評価」の違い

今日の朝日新聞で「高評価」という言葉を目にしました。
　これは「好評価」とどう違いのでしょうか。
　辞書をひきましたが、どちらも出ていません(泣)。
　なぜなのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• いろいろ調べていて、妙なものを見つけました。
  【「高評価・低評価」の意味合いについて】YouTube　コミュニティ
  https://support.google.com/youtube/forum/AAAAdXh …
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
  英語だと「Like・Dislike」なんですよね。あくまで投票者の個人的嗜好での投票なのがよく分かります。
  日本語で「高評価・低評価」とした、スタッフの日本語感覚がオカシイんです。
  「好き・嫌い」と直訳で充分でしょう。日本的な曖昧さ重視（？）したら、そもそも評価システム不要だし。
  「いいね・ダメだね」とかの方がまだましです。「評価」なんて上から目線の言葉はそぐわないはずです。
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
  　ってことは、誤訳発祥？

    補足日時：2019/11/03 06:55

No.1 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/10/31 22:44

複合語だからですかね…

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。
　そういう考え方はできると思います。
　しかし……。

【好成績】
　一部の辞書にはあります。

【悪循環】
　多くの辞書にあります。

【好循環】
　一部の辞書にはあります。

お礼日時：2019/11/01 21:00