![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
日本語の「提唱する」には二通りの意味があるので注意が必要です。
「アインシュタインが相対性理論を提唱した」を英語で書くと次のようになり、"advocate"や"support"は使えません:
Einstein proposed (or propounded) the theory of relativity.
"propound"は「議論する目的で提唱する」という意味で使われるそうで、用例数としては"propose"の方がかなり多くなっています。
No.4
- 回答日時:
実体験です。
企業にいた時に、ある提案があって、賛成していた人の名前を挙げて、その人も支持しているという意味で support を使ったら抗議されたことがあります。support にはその人の責任が伴うことがあります。その意味では、他人を巻き込む際には、安易に使えないと学びました。
No.3
- 回答日時:
Support と Advocate の違いは、Supportは単に支持する(同意する)で、Advocateのほうは、もっとActiveに 声に出したり、行動を起こして、外部に広める感じがします。
なぜならAdvocateの語源 には、Vocal (声に出す)と Ad (前に、Advanceのような)が含まれていて、積極的な提言や主張を表していますので。
No.2
- 回答日時:
理論や主張が一致している場合は「を support している」と言います。
活動や主張を擁護する場合は「を advocate する」と言います。この違いはそれぞれの語源をたどると分かりやすくなると思います。●ad-vocate[ad~に+vocate 声を出す]「そのとおりだ~」とか、大勢の人たちがいるところで声を張り上げて応援する様子です。研究論文や学説に対して声を上げて触れ回るなんて、考えられませんね。
●sup-port[sup~に+port 運ぶ]「これがよろしいと存じます」と求められるのを静かに差し出す感じです。ただし、#1のgrouse2017さんが言及されているように、研究分野では学者同士はライバルですから、研究者が自ら support するのではなく、他の論文が support しているという使い方をして、同類の研究結果を利用する場合に用いられることが多いようです。
No.1
- 回答日時:
状況が不確かですが、おそらくこうだろうと推測します。
〇〇という理論を提唱したのがA氏であり、その理論を後押ししたのがBということかと思います。そのことは、その教授の指摘からも考えらえます。
この場合、後者Bの行為は「賛成し、同意し、異論無く、支持した」ということと考えられます。こうした場合の学会などでの表現は「support」です。「support」には支援するという意味もありますが、むしろ学説などの「支持」によく使われます。
学説の主張を支援しているだけであって、支持「support」はしていない、ということもよくあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
科学と物理学の違い
-
「理論的」と「論理的」の違い
-
幽霊が出る部屋に塩を置くと黒...
-
文化祭で使える実験
-
神沢瑞至氏、気功で動物を眠ら...
-
incubationについて
-
幽霊とか魂とか言う非科学的な...
-
山芋の味
-
人間は、飲まず食わずで、何日...
-
数学ができる人がとてもかっこ...
-
文化としての科学で、その立場...
-
助詞「に」についても質問があ...
-
フルーチェを原液で飲むとどう...
-
論理と理論の違い
-
将来、科学で死後の極楽浄土輪...
-
ネットのいわゆる「レスバ」の...
-
科学と化学の呼び方の違い。
-
宗教と科学について
-
「ダウジング」は科学的に説明...
-
細木数子は、必ずしも、詐欺師...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幽霊が出る部屋に塩を置くと黒...
-
科学工夫工作とは?
-
「拝み屋」とはどういった宗教...
-
科学と物理学の違い
-
文化祭で使える実験
-
心の空白を満たし、人々に満足...
-
「理論的」と「論理的」の違い
-
フルーチェを原液で飲むとどう...
-
山芋の味
-
incubationについて
-
E=mc2をわかりやすく教えてくだ...
-
『「空間」の対義語は「時間」...
-
人工の炭酸水は、炭酸が抜けた...
-
本のタイトルの後にある、小さ...
-
数学ができる人がとてもかっこ...
-
弁論文の書き方について・・・。
-
人間は、飲まず食わずで、何日...
-
触媒は現代科学から見ても不思...
-
これから年を嵩ていくのは大変...
-
【科学】美味しいインスタント...
おすすめ情報