川の端の辺り（岸側ではなく川側）を表現した熟語はありますか？

「川辺」「川縁」「川端」などが思い当たりましたが、過去の文学作品での用例を見ていると、どうも岸側を指しているように思いました。適当な熟語はあるでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/02/10 19:55

ご質問の趣旨に合致しているかどうかわかりませんが、

「みぎわ（水際）」

が思い浮かびました。

一応下記のような意味。
１ 水面が陸地と接している所。みぎわ。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B0%B4%E9%9 …
「みずぎわ」と読んでしまうと味がうすれてしまう印象も受けるわけですが。

この回答へのお礼

goo国語辞書では「みぎわ」と「みずぎわ」は別項目になってるようですね。「みぎわ」では「海・湖などの」という枕詞がありますが、「みずぎわ」にはないので、（「水際」と漢字表記で）川に対して使っても不自然ではないのかもしれません。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/11 00:23

No.8 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/11 18:12

みず‐ぎわ［みづぎは］ 【水際】〔名〕

(1)陸地が海や川などの水に接する所。水辺。みぎわ。みなぎわ。転じて上陸する間際をいう。
＊日本読本〔１８８７〕〈新保磐次〉四「川、池、湖、海等の水ぎはなる陸を岸と云ふ」

この回答へのお礼

「みずぎわ」は水系全般に適用できそうですね。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/13 14:07

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/11 17:44

No.6の方の専門用語以外にはいきあたりませんね。

かわ‐べ［かは‥］ 【川辺】
古くは「かわへ」か）川の流れにそったあたり。川のほとり。川ばた。川べり。かわび。

み‐ぎわ［‥ぎは］ 【汀】〔名〕
（水際（みぎわ）の意）
陸地の、水に接する所。水のほとり。みずぎわ。

みず‐べ［みづ‥］ 【水辺】〔名〕
水のほとり。すいへん。

かわ‐ぶち［かは‥］ 【川縁】 〔名〕
川のふち。川ばた。かわっぷち。
「夜遅くなって、川ぶちにしゃがんでゐるから」

後、何があるのでしょう。

この回答へのお礼

「みぎわ」を水系全般に当てはめる解説もあるんですね。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/13 14:06

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2020/02/11 12:10

水の流れている部分を指す「流路」「河道（かどう）」という言葉はありますが、文芸作品には似合わないかもしれません。

河川工学の専門用語（国土交通省河川局）
https://www.mlit.go.jp/river/pamphlet_jirei/kase …

度重なる河川災害報道で専門用語を耳にすることが増えました…。

この回答へのお礼

「流路」「河道」というのはどちらも初見でした。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/13 14:01

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/11 10:22

多くは、「岸」の側にいる人から見た表現になるのは致し方ないことです。

船に乗ってる人から見たら「岸」しかないのかも。「船を岸に着けろ。」「着岸」

この回答へのお礼

確かにそうかもしれませんね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2020/02/13 14:00

No.3 回答者： azmsyr 回答日時： 2020/02/10 14:59

川と岸の境あたりの表現に

川の端（かわのは）
川際（かわぎわ）
とあり。
川の端は川に接する岸の部分。
川際は岸に接する川の部分。

よって、貴殿の質問の回答は川際（かわぎわ）となります。

この回答へのお礼

「川際」というのは初見でした。通常の辞書には載っていない言葉のようですね。その類推で「みぎわ」というのもありましたが、主に海や湖に対して使う言葉のようでした。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/10 18:29

No.2 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2020/02/10 14:48

川岸に沿った川の中ですよね。

釣り用語では「ヘチ」ですが、一般的ではないかな？
「ヘチ」で検索すればたくさんヒットします。
　　
テーブルなどでは「テーブルのフチ」と言えばテーブルの端っこですが、川では「フチ」と「淵」と混同するため、釣では「ヘチ」と言うのではないかと思います。

この回答へのお礼

そうです、川の岸寄りの部分（水流そのもの）という意味でした。「ヘチ釣り」という言葉がたくさんヒットしました。確かに釣りでは当該部分を簡潔に言い表せた方が便利そうですね。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/10 18:24

No.1 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2020/02/10 14:45

流心は流れの中で一番流速の早い部分、流れの中です。

この回答へのお礼

「流心」というのは初見でした。回答ありがとうございました

お礼日時：2020/02/10 18:17