英語にしてください。 精神的病気だからすぐに働く何てことは出来ないんだよ。 いつ直るかも分からないし

英語にしてください。

精神的病気だからすぐに働く何てことは出来ないんだよ。

いつ直るかも分からないしね…。

もう27才の時から働けてないから
、まあ気長に直すよ！

心配してくれてありがとう。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/03/23 16:17

I can't work right away because of mental illness.

I don't know when it will be restored to health ...

I haven't been able to work since I was 27, so I'll cure it patiently!

Thank you for your concern.

No.1 回答者： はちみつきんかん 回答日時： 2020/03/23 16:09

I can't do anything right away because I'm mentally ill.

I don't know when it will be fixed ...

I haven't been working since I was 27
Well, I'll be patient!

Thank you for your concern.