英語の添削をお願いします！ 【日本語】 その夢を実現するための第一歩として、今は就職活動に励んでいま

英語の添削をお願いします！

【日本語】
その夢を実現するための第一歩として、今は就職活動に励んでいます。 コロナウイルスの影響でかなり遅れてしまいましたが、今は作品作りに集中しています。

【英語】
As the first step towards realizing this dream, I'm now working hard to find a job. The COVID-19 has delayed me quite a bit, but now I'm concentrating on creating my work.

No.1 ベストアンサー 回答者： hideo-happy 回答日時： 2021/01/27 14:55

意味が似たような例文を示します。

To realize my dream, at first, I work hard to find a
adequate job. My recruiting is much delayed by COVIC-
19. however, now I focus on creating work of art
instead.

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/27 17:00

「就職活動」＝「作品作り」なら、それで申し分ありません。