全社員（役員含む）の英語

従業員、役員を含む、会社の全社員は英語でなんと言えばいいでしょうか？
employeeだと従業員だけを指すような気がしてなりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/03/24 09:57

all staff；all workers；all employees

officers and employees
all employees (including officers)

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/03/24 13:06

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/24 10:23

下の文では"employees, including officers, supervisors, and managers"としてありますが、"employees (including officers, and directors)"などの書き方も多く見られます。

つまり、「役員」などは通常"employees"には含まれないということだと思います:

Development Program is the Risk Management Information System (RMIS). The purpose of the RMIS is to establish a database containing relevant information about LAPD employees, including officers, supervisors, and managers; to promote professionalism and best policing practices; and to assist in identifying and modifying potential at-risk behaviors.
http://www.lapdonline.org/inside_the_lapd/conten …

この回答へのお礼

>>つまり、「役員」などは通常"employees"には含まれないということだと思います

だから質問しています

お礼日時：2020/03/24 13:06