英語なんですけどこれの意味を教えてください。 Please grow up? No,it you d

英語なんですけどこれの意味を教えてください。

Please grow up?
No,it you don,t want to

No.1 ベストアンサー 回答者： gekikaraou 回答日時： 2020/04/05 09:11

前後の文脈が無いので正確には訳せないと思いますが

大人になってください
いいえ、あなたが望んでいないなら

と言う風な感じですかね

ちなみに　don,t　ではなく　don’t でしょ？

この回答へのお礼

ほんとだ、ごめんなさい_(。｡)_
なんで間違えたんだろ...
あと回答ありがとうございます！

お礼日時：2020/04/05 19:33

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2020/04/05 19:20

英語として成り立っておらず意味不明です。

あなたが相手に「Please grow up」と言ったのだとしたら、書き手は「Please grow upだって？」と書いていますが、2行目の意味はわかりません。