「水商売」の業界について

日本語を勉強中の中国人です。私の理解では、クラブやスナックなどは水商売の業界と思います。でも今日テレビで見た動物の標本を作る人、製標?も水商売とその職人の方が言っていました。なぜでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2020/04/07 10:23

No. 1の方、URLが違ってるようですね:

水商売（みずしょうばい）とは、先の見通しが立ちにくく、世間の人気や嗜好に大きく依存し、収入が不確定な業種や職業、およびそうしたものに従事する人を指す日本の俗語である。なお、日雇い労働者、農家、漁師など、人気や嗜好以外の要因で収入が安定しない職や働き方を含まない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%95%86 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:06

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/07 12:22

標本師は、ホルマリンのことを水と表現することもありますからね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:07

No.4 回答者： he-goshite- 回答日時： 2020/04/07 11:44

あ，そうですね　＞No.2 回答者様　＆　No.1回答者様

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%95%86 …
の「概要」がおすすめですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/08 21:07

No.2 回答者： kenkk 回答日時： 2020/04/06 23:35

質問の答えにはなりませんが、

>標本を作る人、製標?も水商売と…

途中で「?」を使う文章の作り方、
もし本当に海外の方で勉強中なのであれば、純粋に凄いと思いました(笑)

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2020/04/06 23:34

ここの「概要」を読めば一発的確にわかります。

https://ja.wikipedia.org/wiki/水商売

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/08 21:04