和訳して欲しいです。 But they said that you will have to pay

解決済

質問者：フラワーちゃん1号
質問日時：2020/05/24 05:16
回答数：2件

和訳して欲しいです。
But they said that you will have to pay a custom charge of 2000 dollars to the custom so they can deliver your presents to you as soon as it is in japan
お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2020/05/24 07:00

しかし、あなたへのプレゼントが日本に到着後すぐに配送されるためには、税関に2000ドルの通関手数料を支払う必要があると彼らは言った

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者：ひなげしのはな
回答日時：2020/05/24 05:45

早く2000ドル払えッ！

- 2
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
戦争・テロ・デモウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和訳して欲しいです。 But they said that you will have to pay

しかし、あなたへのプレゼントが日本に到着後すぐに配送されるためには、税関に2000ドルの通関手数料を支払う必要があると彼らは言った

早く2000ドル払えッ！

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング