「ものものしい」と「おおげさ」について

日本語を勉強中の中国人です。

ニュースで「ものものしい」という言葉を知りました。お伺いしたいのですが、「おおげさ」との違いは何でしょうか。まだ知る程度の言葉で自分でまだ使えません。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/03 05:24

「おおげさ」は物事を実質以上に誇張するさま。

また、誇張されたさま。「ものものしい」はそれに加えて、おおげさな身振り作法装飾によって「重々しくきびしい。いかにもいかめしい。」「容姿・態度などが、堂々としている。威厳がある。」等を加えた意味を持つ。
「もの」は物の怪、ものに取り付かれる、等から分かるように不可思議な霊力をもつ存在のこと。「ものものしい」は重々しく尋常でない雰囲気や迫力が感じられる行事・儀式などを形容する。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とても勉強になりました。

お礼日時：2020/06/06 11:33

No.1 回答者： 千葉のとある15歳 回答日時： 2020/06/03 01:26

物々しい(ものものしい)の方が大袈裟(おおげさ)と比べて、より重々しく威圧的な、また、堂々とした様子や態度を表します。

どちらも、実際よりも大事に見せる意味も含まれているのであんまり気にしなくても大丈夫です。
というか、日本人でもそこまで細かく区別しないので、正直曖昧でも大丈夫です(*^^*)

この回答へのお礼

ありがとうございます。なんとなく感覚をつかめました。大変参考になりました。

お礼日時：2020/06/06 11:30