高校2年生の英語（コミュ英II）について質問です。 教科書に日本で初めてのセラピー犬チロリについての

高校2年生の英語（コミュ英II）について質問です。
教科書に日本で初めてのセラピー犬チロリについてのお話が載っておりその中に、
「He was moved so much that he decided to train therapy dogs himself.」
という文があります。意味は
「彼はとても感動したので自分でセラピー犬を訓練しようと決心しました」
なのですが、この中にある「so...that ~」はどういう意味を持っていますか？教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： Snoopy58 回答日時： 2020/07/04 22:40

so + 形容詞または副詞 + that + S + V”

「とても～なのでthat以下です」thatの後に結果がきます。

so that + S + V”
「that以下のために」とthatの後に目的がきます。

soとthatが離れてる時と、くっついてる時で訳しし方が違うので注意しましょう。

この回答へのお礼

お二方ありがとうございました。
分かりやすかったです。
おかげで理解できました！

お礼日時：2020/07/04 22:47

No.1 回答者： ふじざくら 回答日時： 2020/07/04 22:30

とてもなんとかなのでって訳します。