直接・間接目的語人称代名詞は、肯定命令法の場合を除いて動詞の前に置かれる。また、助動詞の前に置かれる。というのはわかります。(Je lui ai t?l?phon? hier....)
しかし、このような場合はどのように考えたらいいのですか?
Je voudrais vous dire un mots au sujet de....
Je vais vous t?l?phoner ce soir.
この場合、vouloir と aller は助動詞にはならないのですか? そもそも、フランス語の助動詞の定義はなんですか?具体的にどんなものがあるのですか?教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語の助動詞は厳密にはavoirとetreだけです。
つまり、動詞の不定形ではなく、過去分詞を導く言葉ですね。vouloirやdevoirは準助動詞と呼ばれています。確かに助動詞がある場合は 直接・間接目的語人称代名詞は助動詞の前に置かれますが、vouloirやdevoirが不定法を伴う場合は 不定法の動詞の前に置かれます。昔のフランス語だと vouloirやdevoirの前に 直接・間接目的語人称代名詞が置かれていましたが。
わかりやすく教えて頂いて、本当にありがとうございました。不定詞を従える vouloir や devoir などは準助動詞といわれ、この準助動詞といっしょに直接・間接目的語人称代名詞を使用する場合は、<準助動詞ー人称代名詞ー不定詞>という順序になるのですね!これで納得できました。(メモしておきます。)もう一度、ありがとう。
No.2
- 回答日時:
大上段の質問ですね。
助動詞:本来の意味を失い、動詞の分詞・不定法と構成されて、時制・法・アスペクト・態を表す形態的要素となる動詞(『フランス文法事典』白水社)でavoir とetreの二つしかありません。
vouloir, allerは、半(準)助動詞といわれる一群の動詞の仲間です。
語順に関しては、多くの場合文法は「後付け」ですから、言葉は、言いやすい(発音しやすい)ように、あるいは聞く側が分かりやすいように変化していくものです。
詳しく説明して頂いて、ありがとうございました。
助動詞と半助動詞があるのですね。これで納得できました。また日本語には音便があるように、フランス語はその語順が、言いやすい(話し手が発音しやすい)ように変化していったのですね。勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語 動詞 pêcher の冠詞 (頭の中がごちゃごちゃになってしまいました!!) 1 2022/11/21 06:52
- フランス語 いろんな方のスラッシュリーディングが見たいです。 1 2023/01/16 06:07
- 英語 「to不定詞」を目的語に直接取れない動詞で、なお「to不定詞」で表現したい場合の方法について 2 2022/07/11 10:17
- その他(海外) ル・マン(Le Mans)の呼び方について。 ル・マンに到着前のTGV車内アナウンスでは、 Bonj 1 2023/07/09 12:42
- フランス語 フランス語の質問です 1 2023/07/27 21:32
- 英語 関係副詞は、常に「関係副詞that」に置き換えれば省略可能。 ただし、whereは他の関係副詞と少し 1 2022/12/11 20:14
- 英語 someone stepped on my foot「誰かが私の足を踏んだ」という文についてですがo 1 2023/08/08 21:46
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
~ならぬ の使い方(意味)を教...
-
言葉の使い方
-
【たれ】の意味
-
「来たれり」とはどういう意味...
-
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
「なりし」の意味
-
「来し」の読み方
-
俳句での「し」の使い方がわか...
-
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
大納言、起きゐてのたまはく、...
-
「~だこと」/「~ですこと」...
-
文語「来(きた)り」と「来(...
-
【古文】 「ずなり」の「なり...
-
「絶えず」の基本形、活用の種...
-
口語訳をする問題です。 カッコ...
-
「良いそう」と「良さそう」の...
-
可能動詞の可能活用
-
「書く」は他動詞だと知ってい...
-
平家物語の「おごれる人」を文...
-
らむ の識別 ・生けらむほどは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
~ならぬ の使い方(意味)を教...
-
【たれ】の意味
-
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
「来たれり」とはどういう意味...
-
「来し」の読み方
-
「なりし」の意味
-
文語「来(きた)り」と「来(...
-
言葉の使い方
-
俳句での「し」の使い方がわか...
-
「良いそう」と「良さそう」の...
-
「宮に初めて参りたるころ」の...
-
「~だこと」/「~ですこと」...
-
古文の「ぬ」について
-
「そう」の品詞
-
【古文】 「ずなり」の「なり...
-
「絶えず」の基本形、活用の種...
-
中2 文法 単語の区切り
-
漢文【慎み無かる可けんや。】...
-
思った と 思っていた の違いは...
おすすめ情報