I haven’t touched a racquet so far this year.という文章

I haven’t touched a racquet so far this year.という文章を見たんですが、否定文の場合の　今までのところ　は、
as yetではないのですか？

No.2 回答者： signak 回答日時： 2020/09/21 22:32

so far は否定文でも使われます。

https://www.ldoceonline.com/dictionary/so-far
so far
(also thus far formal) until now
•So far we have not had to borrow any money.
• There haven't been any problems so far.
• However, the military were not having much success so far.
• On the other hand, the technology plainly is not ready; so far, the tests have been embarrassing.

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/21 18:55

日本語WordNet(英和)での「so far」の意味

so far
副詞
1
それまでの地点で、あるいは現在までに存在した状況を記述するために、＜否定的発言で使＞われる
(used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time)

この回答へのお礼

有難うございました

お礼日時：2020/09/21 19:01