アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

日本語訳を教えてください！！

解決済

  • 質問者：Olievecoffee
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

She might be away meeting suppliers that day.

この文章の日本語訳がわかりません。
また、awayは辞書によると品詞は副詞と言うことですが、副詞はbe動詞の補語になり得るのでしょうか？？私としては、

She might be away FROM meeting suppliers that day.

の方が自然に感じます。混乱しています。助けてください！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

> 分詞構文の前はコンマは必要ありませんか？？



本来は必要ですが省略してしまう人も結構いるようです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

納得ができました。非常に助かりました！！
ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2020/10/09 19:45

No.1ベストアンサー

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

She might be away, meeting suppliers, that day.


その日は業者との会合がありますので不在となるかも知れません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！分詞構文だったのですか！！考えもつきませんでした。分詞構文の前はコンマは必要ありませんか？？

通報する
お礼日時：2020/10/09 13:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報