『太平広記』巻三・神三・蔣子文
漢会稽鄮県東野有一女子。姓呉字望子。年十六。姿容可愛。其郷里有鼓舞解事者。要之便往。縁塘行。半路忽見一貴人。端正非常人乗船。手力十余皆整頓。令人問望子。今欲何之。其具以事対。貴人云。我今正往彼。便可入船共去。望子辭不敢。忽然不見。望子既到跪拜神坐。見向船中貴人儼然端坐。即蒋侯像也。問望子来何遲。因擲両橘與之。数数現形遂降情好。望子心有所欲。輒空中下之。曾思噉鱠。一雙鮮鯉応心而至。望子芳香流 画像聞数里。頗有神験。一邑共奉事。経歴三年。望子忽生外意。便絶往来
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>太平広記の現代語訳と書き下し文を探しています。
ウィキによると日本で太平広記の翻訳として怪談全書がつくられました。
その怪談全書については下記のサイトからダウンロードでいますが、筆書きを画像ファイルにしてあるだけです。この画像を見る限り、巻三・神三・蔣子文の文は見当たりません。
当然に現代語訳などないでしょう。短い文ですから現代語訳されればいかがですか。
怪談全書
http://codh.rois.ac.jp/pmjt/book/200020653/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 漢文の書き下しと訳をどなたか教えてください。 1 2022/10/03 01:49
- 中国語 この漢文の書き下しと訳を教えてください。 1 2022/10/02 01:16
- 面接・履歴書・職務経歴書 10月に役場での試験を控えているものです。 良ければ、志望動機の添削お願いします! ●志望動機 私が 3 2022/09/20 14:42
- 転職 下記のような募集は、良い会社でしょうか?どう思いますか?入ってみたら良くない事が無いでしょうか? 4 2023/03/03 16:40
- 政治 酷会中継を見て、2023.02.22日の朝 日本は最貧困者、最貧困者国家に なりました。池田勇人(所 2 2023/02/22 09:42
- 面接・履歴書・職務経歴書 今年の10月半ばに役場の試験を控えているものです!志望動機について考えているのですが中々良い言葉が思 2 2022/09/19 14:26
- 面接・履歴書・職務経歴書 今年の10月に役場の試験を控えているものです。 志望動機についてです! 良ければ添削お願いします! 3 2022/09/20 12:21
- クラシック どっちが上か?第二弾「葉加瀬太郎と高嶋ちさ子、どっちを選ぶ? 究極の選択」 7 2023/05/08 19:49
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
この文字の変換方法を教えて
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「基」と「元」の使い方
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
「~していただきまして、あり...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
魚へんの下の点々が大
-
宛名の漢字が分からない場合、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報