不定詞の副詞的用法の中に“結果”があるじゃないですか。“結果”のtoの後に来るのは無意志動詞らしいんですけど、ではbeは無意志同士なんですか?
He studied hard to be a teacher.
彼は一生懸命勉強して、その結果先生になった。
という訳になるんですけど、これ知らなかったら先生になるためにって目的で読みそうなんです。
この例文は目的でも読めるんですか?
目的でも読めるなら結果との見分け方はなんですか?
beは無意志動詞なんですか?
教えてください!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
be動詞は無意志です。
「教師になるために」と目的を表したかったら、toだけでなく、in order toを使うか、
to become a teacherにするかのどちらかですね。
見分け方は、あくまで意味です。
見分けろという問題は日本の受験英語のいやらしいところですね。
無意志動詞なんて、よくわからないですし。
朝起きたら、自分が巨大な虫になっていた(のがわかった)
家に帰ったら家が火事だった(のがわかった)
駅に急いだが、電車は出発していた。
このくらいが、問題の定番です。
No.2
- 回答日時:
・He studied hard to be a teacher.
彼は一生懸命勉強をして先生になった。(studiedした結果)
この文章は、studiedの結果先生になったとも訳せるし、前後の文脈によっては先生になるために(目的)勉強したともなる。
どちらの和訳も間違ってない。
https://note.com/nagisaonline/n/n664b97089b91
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 不定詞の副詞的用法について 形容詞か動詞を修飾しているかの見分け方を教えて下さい 例えば They 2 2022/08/07 18:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なんで動詞が現在形なのに過去に訳すのですか? 3 2022/07/02 13:19
- 英語 For each patient, the interim crown of CER group w 1 2022/11/19 21:04
- 英語 Adipose depots adjacent to skeletal structures fun 2 2022/08/11 01:03
- 英語 Although bleeding does not occur on every occasion 1 2023/03/03 20:10
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
英作文の添削お願いします
-
stillの位置について stillは一...
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
Who の質問の答え方。
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
入力済みを英語で
-
The sun rise ( in ) the east....
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
You made me cry.について教え...
-
現在完了と現在完了進行形の違い
-
ランクアップって英語でしょう...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
Capitalization Rules大文字に...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
stillの位置について stillは一...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
be動詞+動詞の原型
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
「契約を結ばせていただきます」
-
入力済みを英語で
-
Who の質問の答え方。
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
英語willについて
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
私は音楽を聴くことが好きです...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
おすすめ情報