翻訳お願いします

システムの不具合のため、いったんキャンセルしてあなたに返金します。
再度、購入してください。

No.3 回答者： MayTyu 回答日時： 2021/05/21 00:05

Due to a system malfunction, we will refund your money and ask yo

u to purchase again. Sorry for the inconvenience.

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/05/20 14:53

システムの不具合のため、いったんキャンセルしてあなたに返金します。

再度、購入してください。
⇒
申し訳ありませんが、このシステムは不具合があるので、契約は一旦キャンセルして、あなたに返金ます。再度ご購入ください。

We are sorry, but this system is defective, so we will cancel the contract and refund you. Please purchase again.

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2021/05/20 12:36

Because of the system error, I will cancel your order for now and give you a refund.

I am sorry to cause you trouble but please re-order the same item.
Thank you for your understanding.