英語のヒアリング力を向上させたく、NHKラジオのビジネス英会話や音声ダウンロードできる市販の教材を中心に学んでおります(スピーキングは週1回スカイプ授業を受けています)。
教材は色々なビジネスシーンを想定したトピックスが展開され、その中で言い回しを学んでいくものです。自身のヒアリングレベルは2,3回繰り返して聞くと内容を把握できる程度で、それでも分からない時はテキストを見れば当然全ての内容が理解できますが、ストーリーを理解してしまうと集中してヒアリングに臨むことができなくなってしまいます。言い回し等を全てアウトプット出来る訳では無いのですが、内容を理解してしまっているため果たしてヒアリングの練習になっているのかと疑ってしまいます。アウトプット出来るくらいまで繰り返し同じトピックスを聞くべきか、割り切って多聴を優先した方が良いのか、又は別の良い練習方法等、皆さんのアドバイスを頂けますと幸いです。宜しくお願い申し上げます。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
オーバーラッピングとかこの頃言われているようですが、
聞こえてくる英語に被せて自分でも声に出してくのが効果的だと思いますよ。
週一くらいで、Dictationもやりましょう。何度聞き返してもよいので、書き取ります。やりすぎると意味より音声に集中してしまうので、逆効果です。
リスニング力とは、単語がすべて聞こえて英語を覚えてる段階を超えて、英語を聞いて、意味として聞こえて来なければならないわけですから、時間かかります。そして、右肩上がりには上達しないです。階段状です。ずっと上達は感じられなくて、ある日突然ステップアップです。真剣にやっていて3ヶ月、そこそこ熱心ならば6ヶ月くらいのスパンで階段1段ですね。1000時間やると、力着いたと実感できると思います。
アドバイスありがとうございます。
オーバーラッピングは実行していますが、Dictationは意識していませんでした。聞くだけでなく書き出して覚えた方が効果的なんですね。
『英語を覚えている段階を越えて』に向けて1000時間頑張ってみます。ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
No.6です。
どちらかと言えば、ハリウッド映画 > 海外ドラマ ですね。
海外ドラマ・・・
最近では世界中に売り込むコンテンツですが、基本的には国内向けの作りなので、バックグラウンドも掴みにくいし、英語自体も俗っぽいです。
それに、超有名俳優使って予算も大きな映画と違うので、ストーリーが難解なケースが多い。もちろん、それが魅力なんですが・・・・
ご返事遅くなり申し訳ありません。重ねてのアドバイスありがとうございました。たまたま週末にハリウッド映画の字幕無し視聴に挑戦したところです。まだまだ実力的に遠いなあというのが実感ですが、くじけずに継続してみようと思います。ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
ビデオなどを取り入れるとすれば日本のアニメの英語吹替版とか(見たことないアニメでも)流れがなんとなく予見できるのでとっつきやすいです。
内容を深く考えずに翻訳したものもあるのですが、USの吹き替え(Funimation とかDeisny)などなら流れなど考慮されて英語でもあまり無理がないように翻訳されていることがおおいです。重ねてのアドバイス有り難うございます。とっつきやすいと余計な事を考えずに頭に入ってきそうですね。Funimation一度試してみたいと思います。
ありがとうございます。
No.5
- 回答日時:
少しずれてるかもしれませんが・・・
音だけじゃなくて映像付きの方が良いですよ。
聞いて・話す・・はスピードが重要。
視覚からくるイメージを利用して英語を脳に定着させる。
耳だけだと翻訳的な作業が入っちゃうから反応が遅くなる・・・・
音だけにしても、棒読みより感情がこもってる方が脳に直接語り掛ける効果ありますよね?
映像・・・例えば、表情や動作で喜怒哀楽が付加されてれば、さらに違うはずです。
アドバイスありがとうございます。映像付きというと海外ドラマ等がやはり良いのでしょうか?そのレベルには遠いかと思い試した事がなかったですが、『脳に英語を定着させる』ため、トライしてみようと思います。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
中級レベル以上でいらっしゃるとお見受けしますが、そのくらいになりますと個人差が出てくるので、一概に何がいいとは言えません。
実際に成果を試してみながら、ご自身に合う方法を探るに限ります。ひとつご提案できるとすれば、「2,3回繰り返して聞くと内容を把握できる程度で、それでも分からない時はテキストを見」とのことですが、これを「4,5回繰り返して聞く」というところまで挑戦してはいかがでしょう。
というのは、何者にも頼らずに自力で聞き取る訓練をすると、その過程でいろいろな発見があったりするのです。例えば、ご自身の弱点を知ったり、世の中に存在する細かい発音を実感するといったことです。
アドバイスありがとうございます。
世の中に存在する細かい発音、これこそ私の大きな弱点の1つかもしれません。アナウンサーな様なキレイな発音から外れた会話になると、まだまだ聞き取り辛い事が多いです。
自分に合う方法を探るべく、4,5回繰り返し聞く事を実行しようと思います。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検2級を受けずいきなり準1級...
-
英語でのコレポンを上達させる...
-
NCC綜合英語学院の半年後 成果...
-
NCC英語綜合学院の生徒さんは1...
-
アルファベットの「K」
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
建物が「立っている」時は絶対 ...
-
CRESという材料について概略を...
-
9番目の
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
「気にかけてくれてありがとう...
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
英文で大学教授にメールを出す...
-
英語長文、訳せても 意味がよく...
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
travelの発音をカタカナで教え...
-
コンサートのオープニングで、...
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
KIMONO(着物)を英語で発音する...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
30代から勉強して、英語を習得...
-
NCC英語綜合学院の生徒さんは1...
-
英検2級を受けずいきなり準1級...
-
約10年前の参考書は今でも使え...
-
エクセルVBAとアクセスはどちら...
-
NCC綜合英語学院の半年後 成果...
-
TOEICのスコア低い人は知能指数...
-
英語でのコレポンを上達させる...
-
自己学習
-
英文科なのに・・
-
英語の勉強のモチベーションが...
-
簡単な英語の本とCD
-
ウィキペディア英語版を読むの...
-
英会話で留年しそうです
-
エッチな英文について。
-
英語の勉強になる洋楽
-
TOEICの勉強ができる無料...
-
無料で英語の小説が読めるサイ...
-
どうしても英語がペラペラにな...
-
英語聾vs英語盲
おすすめ情報
たくさんのアドバイスをありがとうございました。大変参考になったと共に、励みにもなりました。ちょうど4連休だったので、アドバイス頂いた内容を色々試してみました。勿論数日で効果が出る訳も無いでしょうが、Dictationは今の実力には効果的だとの実感を覚えましたので、ベストアンサーとさせて頂きます。皆様、本当に有り難うございました。