マジレス希望

フランス語の質問

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2021/07/03 16:45
回答数：4件

L’arrivée de l’orchestre de l’armée populaire de libération réveil celles et ceux qui attendent depuis l’aube. Les strapontins claquent comme à la messe,
les membres du parti se lèvent sur injonctions des haut-parleurs pour écouter les slogans : « Le parti est comme le soleil », « Le pays doit rester uni sous son leadership et celui du Xi Jinping » qui finit par apparaitre sur le balcon de la cité interdite. « Le peuple chinois ne permettra jamais qu’une quelconque puissance étrangère le harcèle l’oppresse ou le soumette », lance le chef de l’État au-dessus du portrait géant de Mao. « Quiconque s’essaierait à de telles manœuvres se retrouverait écrasé contre la Grande muraille de fer forgée par plus d’1 milliard 400 millions de Chinois ». Sur les écrans géants, il n’y en alors plus que pour le président qui fait le bilan du centenaire, avant d’évoquer un avenir forcement radieux. Fan, 22 ans, étudiante à l’université de Pékin et membre du PCC : « Je pense que la Chine est beaucoup plus forte aujourd’hui qu’hier. C’est grâce à l’effort de tous ceux qui vivent ici et qui travaillent dur. La Chine sera encore plus grande et prospère à l’avenir. » « La grande renaissance de la nation chinoise est entrée dans un processus historique irréversible », ajoute encore le Xi Jinping, qui se voit bien accompagner le processus, après avoir éliminé la plupart de ses rivaux. Ces commémorations sont aussi faites pour cela : renforcer la loyauté du parti autour de son leader. Stéphane Lagarde, Pékin, RFI.

1. 上記のフランス語の中の、
Sur les écrans géants, il n’y en alors plus que pour le président qui fait le bilan du centenaire, avant d’évoquer un avenir forcement radieux. において、ilが主語ですが、この主語に対応する動詞はどれでしょうか？？
ilに呼応する動詞が見当たらない気がしますが。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す