We can finally trust each other equally ってどういう意味か分

We can finally trust each other equally
ってどういう意味か分かる人いますか？

No.1 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2021/08/26 21:46

私たちはついにお互いを平等に信頼することができます。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/08/26 22:43

やっとお互いを等しく信頼出来るようになりました。

canは過去・現在に捉われず、finally(やっと、とうとう)と言っているので、「信頼し合えるようになった」と言うのが適しているかなと思います。