何か送りたいと思っている、を敬語に直すとどうなりますか？

何か送りたいと思っている、を敬語に直すとどうなりますか？

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2021/09/18 16:04

「何か」は具体的に決まったものですか？

まだ決めてはおらず、これから見繕ってということですか？
それとも、相手に「何がよいか」を尋ねるものですか？
それによって多少言い方が変わります。

「送る」なら
「○○をお送りしたいと存じます」
「○○をご送付いたしたく存じます」（これはビジネス文書）
「何かをお送りいたしたく考えております」
「粗品をお送りしたいと存じます」

「贈る」なら
「○○を差し上げたいと存じます」
「○○をお渡ししたいと存じます」
「○○を謹呈申し上げたく存じます」
「つまらぬものを差し上げたいと存じます」
「何かお気に召すものを差し上げたいと存じます」

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/09/18 09:38

文脈が分からないのですが

》 何か送りたいと思っている

「何か」だけではぶっきらぼうでは？　「何か」に説明を加えたほうがいいように思います。例えば、「何かおいしいもの（を）」みたいに。

No.1 回答者： tent-m28 回答日時： 2021/09/17 21:48

【送る相手に直接言う場合】

「何かをお送りしたいと存じます。」

【送る相手以外の人に言う場合】
「何かを送りたいと考えております。」