No.2ベストアンサー
- 回答日時:
例文を挙げていくとかえってややこしくなるような気がしますので、
ごく簡単に、「信じる内容」が
trust:信義に基づくかどうか
belive:事実かどうか
の違いと説明しておきます。
友達と〇〇行ってくるけどいい?と聞いたときに
I belive you.
「友達と〇〇に行く」ことが本当だ(嘘をついていない)と信じる。
I trust you.
「友達と〇〇に行く」が、信頼を裏切るような悪いことをしないと信用する。
No.1
- 回答日時:
私もそんなに英語に精通しているわけではないですが、その二つの違いについては参考URLをどうぞ。
回答出来るような人間ではありませんが、お急ぎの場合は助けになれば、と思い回答しました。
参考URL:http://sopecs.pro.or.jp/cgi-bin/pecs/ej_result.c …
この回答へのお礼
お礼日時:2005/03/14 22:27
こんばんは
faith(この単語知らなかったです)を調べたらtrustと同じような感じで書いてあり
ちょっと戸惑ってしまいましたが、
dorothy1213さんのご好意に感謝してます。
回答ありがとうございました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた 7 2022/12/20 17:10
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 2 2022/06/17 16:25
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 3 2022/06/17 20:44
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。そして僕は帰 2 2022/06/20 18:18
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 3 2022/06/19 21:57
- 片思い・告白 恋愛相談 2 2022/08/29 01:53
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 日本語 『〇〇する事をおススメする』何と言いますか? 4 2022/09/13 18:46
- 片思い・告白 脈ナシか、脈アリか。私(中学生女)をa(仮名),好きな人(中学生男同い年)をbさん(仮名)、後ろの席 1 2022/06/26 17:08
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
トランプ氏は、「知能が低い」...
-
英語の質問です。 「〜そうに見...
-
日本人は外来語があるから英語...
-
英語の道案内
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
訳を知りたいです
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
提示文で"in"が必要である理由...
-
英訳依頼
-
英語の仮定法について
-
英語について
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
共通テストの英語過去問または...
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
受け身と、過去分詞の形容詞的...
-
提示文の"including"及び"for"...
-
どちらがいいですか?
-
ページ記号の使い方
-
めげない!しょげない!ないち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇Cafe opening soon. って文...
-
英語で in〇〇と in the〇〇の...
-
英語の略語を教えてください。 ...
-
英語タイトルが2段になるとき
-
Foodは可算か不可算名詞か。 On...
-
I,ll have a chanceとはどう言...
-
via.throuh.passの違い
-
We must consider ··· はどうい...
-
どなた様か英訳をお願いします
-
翻訳お願いします 日→英
-
娘の結婚披露宴で、母親からの...
-
結婚披露宴に母親からのプロフ...
-
We’re going to be really busy...
-
患者さんの〇〇 人々の〇〇 は...
-
娘の結婚式にプロフィール紹介...
-
80歳くらいの夫婦が、Our daugh...
-
trustと belive
-
英語で、
-
ニューオータニSATSUKIのカフェ...
-
執着と好き、一途の違いを教え...
おすすめ情報