日本語の質問です。 昨日食べたケーキはとても(A.おいしい B.おいしかった) どれを選びますか。そ

日本語の質問です。

昨日食べたケーキはとても(A.おいしい　B.おいしかった)
どれを選びますか。その理由も教えて頂けると嬉しいです。

No.9 回答者： rose2011 回答日時： 2021/12/20 16:39

概ねの場合、「昨日」に時制を一致させるべく、過去形表現（Ｂ）が妥当と思いますが。

現在形のAを使用する場合、昨日の「おいしかった」と言う感想を、現在の感想として表現する形になり、リアリティなどは増すと思います。

たとえば、「この店は、去年に行ったキリだが」と言う前段で、
・とても美味しかったよ。
・とても美味いよ。
では、ニュアンスが違うでしょ？

過去形表現でも、今も美味しいであろうとは思われるけど、去年の話なので、現在の味の保証はない様にも感じられますが。
現在形（現在進行形）であれば、美味しい保証付きっぽい表現になるかと思います。
従い、恐らくは、現在形表現の方が、「食べてみたい」などと思うでしょう。

ただ、「昨日」の話であれば、そんなに味に変化がある筈もないので。
敢えてリアリティなどを出す必要もありませんから、やはり過去形が妥当じゃないでしょうか？

No.8 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/12/18 03:35

Bです。

おいしかったよ、昨日おいしいケーキ食べたよ、という体験談＝過去の話なので。

No.7 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/17 15:32

どっちも選んじゃいますね。

Aなら一般的事実としての評価、Bなら経験した結果の評価
強いてどちらか選べと言われれば過去のことだからBでしょうけど。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/16 18:17

シチュエーション次第でどちらの表現も可能です。

A.昨日食べたケーキはとてもおいしい。
⇒ケーキの味自体について言いたい場合、時制は関係ないので（超時なので）辞書形（おいしい）を使う。

B.昨日食べたケーキはとてもおいしかった。
⇒ケーキを食べたという経験について言いたい場合は、このように過去形を使う。

ただ、一般的には B のシチュエーションのほうが多いでしょうね。
なので、２択なら B を選ぶのが妥当。

No.5 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/16 15:08

二択だとBを選ぶしかないよね、過去のことだから。

しかし、話を発展させる気は全くないのかな？という疑問が湧く。
A.を おいしいね、どこで見つけたの？とか話を繋げる気があればA.もありで、B.にしても、おいしかった、と、ぶっきらぼうに終わるんじゃなくて,おいしかったよ、どこで売ってるの？とかに発展させるのが付き合いだと思う。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/16 14:11

食べている現在、「美味しい。

」
食べた後、「美味しかった。」

No.3 回答者： ir-y 回答日時： 2021/12/16 11:37

B:美味しかった。

昨日食べたので過去形です。

No.2 回答者： Quad-A 回答日時： 2021/12/16 11:37

Ｂの美味しかった

理由は昨日の話なので、過去形だからです

No.1 回答者： 楓来1000 回答日時： 2021/12/16 11:36

B

理由・・・過去形