A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
【問】日本料理と中華料理のどちらが食べたいですか?
1.一般的に良くある会話の場合は、以下のようになります。
(答1)〇 どちらも食べたい。
⇒私はどちらも好きなので、両方とも食べたい。
(答2)〇 どちらも食べたくない。
⇒私はどちらも嫌いなので、両方とも食べたくない。
2.「でも」は「たとえ~であっても」という意味の係助詞です。
以下のように、特殊なシチュエーションで使います。
(答3)〇 どちらでも食べたい。
⇒私は今とてもお腹が空いているので、たとえどちらであっても食べたい。
(答4)〇 どちらでも食べたくない。
⇒私は今お腹が痛いので、たとえどちらであっても食べたくない。
※
「たとえどちらであっても」という意味が無い場合は、(答3)や(答4)は間違いになります。
No.4
- 回答日時:
文法としては何の間違いもありません。
表現者が何を表現したいのかが先の問題です。
外国人が文法を先に勉強しても、上達しません。
この短文ではどんな状況なのかが全く不明です。
NO1さんの例のように、数多くの表現例に接して、日本語の感性として身につける必要があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 食生活・栄養管理 太りたい浪人生です。浪人中なんですが、浪人終わりに大学デビューしたいので太ろうと思ってます。そこで一 2 2022/07/05 03:21
- その他(悩み相談・人生相談) 歩きながら食べてる人をみたら 嫌な気持ちになりますか? 高校生女子です。 夜まで学校に残って勉強して 13 2022/10/27 16:55
- その他(悩み相談・人生相談) 男性です。 勉強も仕事も間違えだらけです。 食べていけるか心配です。 間違えてたら 食べて行けなくな 6 2023/06/25 17:38
- 食べ物・食材 私は日本人に生まれて真実を知りました。 じつは米には味がなくて食感を味わう物だという事を! モチモチ 14 2023/08/27 17:20
- 日本語 日本語について 6 2023/01/26 20:13
- ダイエット・食事制限 断食と勉強についての質問です。 勉強するにはご飯を食べて頭を働かせなくてはいけないと思います。 でも 2 2023/07/24 21:21
- 食生活・栄養管理 食文化まで昆虫食で世界統一させる必要ってある? 3 2023/02/23 12:00
- その他(悩み相談・人生相談) あなたは何か行動する前に必ず脳内で言葉でイメージしませんか? 5 2023/05/14 23:34
- 食生活・栄養管理 下剤を辞める方法を教えてください 5 2023/04/07 20:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
国文法と日本語文法の違い。
-
ヒアリングの対義語は?
-
「グッドジョブ」と「ナイスジ...
-
would look likeってどういう意...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
日本語に似た発音をする同じ意...
-
5段階評価を英語で
-
「小さい集団の一番上に立つよ...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
訳がわかりません
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報