詳しい人求む！

過去を悔やまず未来を憂いず英語訳しりたいです。

締切済

質問者：らぶーん
質問日時：2022/06/03 11:08
回答数：2件

過去を悔やまず
未来を憂いず

英語訳しりたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： fivedoor
回答日時：2022/06/05 23:09

英語訳はありませんよ。

Don't regret the past.
Don't worry about the future.

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2022/06/03 11:36

普通には、

Don't regret the past and don't worry about the future.

ただ次のようなイギリスの詩人の言葉もあります。
Regret not the past, fear not the future.

https://nymag.com/arts/tv/features/69101/

- 1
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の質問です現在形は少しの過去も、未来も表すと聞いたのですが未来形の予測推量と現在形の過去や未 1 2022/06/08 13:18
英語 when / after 節(副詞節）の中の動詞の時制。 2 2023/02/09 08:59
TOEFL・TOEIC・英語検定この I'd は何の略ですか？仮定法の練習問題です。 3 2022/06/07 17:25
英語英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
英語英語「had better 」は「～したほうがよい」という意味ですが、このhadはhaveの過 3 2022/05/30 08:52
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級を受けようと思っている者です。一応英検2級は、去年に既に取得済みです。英検2級は、CSE 3 2022/07/18 19:16
英語英語 forget の意味 4 2022/04/19 16:38
哲学「リカ―ジョン」とは?（アマゾンのピダハン部族には未来と過去がなく「だれだれにそこであった」というリ 4 2022/05/25 09:50
大学受験共通テスト爆死しました…416/500 共テ利用受かりますかね？ 1 2023/01/14 22:47
英語 Precissimoso 4 2023/02/18 08:18

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

過去を悔やまず 未来を憂いず 英語訳しりたいです。

英語訳はありませんよ。

普通には、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

過去を悔やまず未来を憂いず英語訳しりたいです。