「dosen't not seem to listen when spoken to directly」これはどの様な状況を指しているのでしょうか?
日本語版だと、「直接話しかけられた時に、聞いてない様に見える」と書いてあるのですが、これは会話の途中ではなく一方的に誰かが話しかけた時に限定された状態なのでしょうか?
また、spokenが使われているということは、話かけられるという様な状態より演説や授業などの個人対多数の状態の方が相応しいのではないかと思いました。
英語に詳しい方、教えて下さい。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
何で、dosen't not seemとか、主語とか考えないの?
そういう、文中の熟語とかで考えるのが、間違ってんだろ。
話しかけられた生徒がdosen't not seemなんだから、spokenだろ?
No.4
- 回答日時:
直接だから、先生が教壇から言っても聞いてなくて、生徒の前に来て言っても、全然聞いてないってことだろ?
dosen't not seemだから、spokenに決まってんじゃん。
先生が授業中に寝てんじゃねーよ。
No.2
- 回答日時:
(someone)doesn't seem to listen,,
ではないでしょうか。
おっしゃる通り「直接話しかけられたときに聞いていないようだ」です。
『直接話しかけられた」とあるだけで、会話の中でか、誰かが一方的に話しかけた時か、この文からはわかりません。
医者との一対一での状況で一方的な発話、または数人の会話の中でのある一人に対しての発話かもしれませんし、授業などで指された時かもしれません。
listen はそれなりに注意を払って聞く行動です。聞こえていない、とは違いますね。
また、直接に、と言っているのではっきりと誰に向かって話しているのかわかるように発話をしたのでしょう。例えば名前を呼んで、などです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「外国人に話しかけられた」という翻訳が「be spoken to by a foreigner」とな 5 2022/09/29 00:50
- 中学校 英語の問題について質問です 私はその時外国人に話しかけられました。 これを英訳しなさい。 この時の答 3 2022/09/23 17:12
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- その他(言語学・言語) 英語の翻訳をご指導、教えてくださる方いらっしゃいませんか? 2 2023/05/24 12:15
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 「to不定詞」を目的語に直接取れない動詞で、なお「to不定詞」で表現したい場合の方法について 2 2022/07/11 10:17
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 He stopped talking to her. 2 2022/08/28 12:37
- 英語 英語 be to 不定詞の万能助動詞についてです。 be to 不定詞が、〜することになっている。 1 2023/01/14 21:34
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人が外国語習うのと、外人...
-
《日本の英語教育について》 閲...
-
英語の授業で始めと終わりの挨...
-
【英語】 I try to speak Engli...
-
青年の女バージョンは何ですか...
-
女性の人は何歳まで性欲を感じ...
-
皇室の男子の下の処理ってどう...
-
育児は母親が中心にすべきとい...
-
心が男性で体が女性の人、男湯...
-
女みたいな男や可愛すぎる男な...
-
男女混合の温泉旅行って普通?
-
会社の女子会にイケメンでもな...
-
男子だけ全裸になる祭りについ...
-
なんで学校のプール授業では女...
-
ブラインドタッチは差別用語な...
-
女のくせに家事が出来ない人を...
-
若いのに考えが古い男って終わ...
-
女の人はなぜまわりが見えないの?
-
音楽の教科書の君が代のページ...
-
「女子」「男子」という表現を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本人が外国語習うのと、外人...
-
英語の授業で始めと終わりの挨...
-
【英語】 I try to speak Engli...
-
横浜の英語に強い私立小学校
-
英語を勉強することに不満があ...
-
英語教育廃止に反対ですか?賛...
-
小学生全員に英語を教えたとこ...
-
好きなアルファベットを教えて...
-
中2です。 なぜ日本の英語教育...
-
英語で使う国語力ってなんでし...
-
義務教育で英語習ってるのって...
-
英語にしてください!! 歩きス...
-
「英字新聞」って、良く言いま...
-
英語だけなら 中学からでも遅く...
-
《日本の英語教育について》 閲...
-
政治家など有名人の演説の原稿...
-
英語力って英語で!?
-
「~曜日に(教科)があります...
-
♬音楽と英語♭
-
「dosen't not seem to listen ...
おすすめ情報