重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳しい人求む！

would like とpleaseの違いについて I would like a cup of co

解決済

  • 質問者：kojiro23456
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

would like とpleaseの違いについて

I would like a cup of coffee
と
a coffee please
は同じような意味だと思うのですが、
使い分けはどういう風にすればよろしいでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

“would like”に近いのはwantです。

wantのちょっと控えめな言い方。

pleaseに近いのは”would you...?”です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

とってもわかりやすい説明で理解できたのでベストアンサーとさせていただきます。

通報する
お礼日時：2022/08/08 17:46

No.1

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

I would like 〜. は「〜をいただきたいです」


〜 please. は「〜をお願いします」
意味の違いは微妙ですが、同じような意味とは言えないと思います。

I would like 〜. で何か頼む時も
I would like 〜, please. と、please つけないと感じ悪いです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かにお願いしますといただきますはニュアンスが異なりますね。

回答頂くまではwould like自体がpleaseより親切な言い回しなんだと勘違いしていました。
大変勉強になりました。

通報する
お礼日時：2022/08/08 17:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報