失笑

なぜ笑いを失うと書いて、おかしさをこらえることができず吹き出すこと、という意味なのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： sassakun 回答日時： 2005/04/04 20:14

gooには失礼かもしれませんが出なかったものでinfoseek国語辞典より。

しつ 2 【失】
(1)損失。不利益。
⇔得
「得と―とを考え合わせて決める」
(2)あやまり。あやまち。失敗。
「これに過ぎたる―やあるべき/十訓 10」

とあります。
失には「うしなう」という意味以外に「あやまち」と言う意味もあります。
特に深い語源などはなく，
失笑＝「誤った笑い」という意味でしょう。
失言＝「誤った発言」ですし
失策＝「誤った策」など結構あります。

この回答へのお礼

失＝誤ったで解釈すればいいわけですね。これなら納得がいきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/04 20:37

No.3 回答者： kaz1916 回答日時： 2005/04/04 20:14

1.の方へのお答え：ルール違反かもしれませんが一言。

「有難う」は「あり得ない事」つまり、「そんなあり得ない位の親切が嬉しい」ということ。

No.2 回答者： kaz1916 回答日時： 2005/04/04 20:10

「こんな事も判らないの？ばっかじゃない」と言うように小ばかにした笑いです。

この回答へのお礼

素敵な皮肉ありがとうございます。

お礼日時：2005/04/04 20:29

No.1 回答者： tamamanitouhei 回答日時： 2005/04/04 20:07

単なる私の解釈なのですが、笑いを失う、という事ではなくて、失礼ながら笑ってしまう、といった意味ではないかと思っています。

それより私は「有難う」の方がわかりません。なんで「難が有る」と書くのか・・・。