A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.9
- 回答日時:
Science cannot solve all the problems.
①科学は(それら)全ての問題を解決することはできない。
②科学は(想定できる)全ての問題を解決することはできない。
文脈で、このセンテンスの前にあれやこれやの問題について述べられているなら①意味で使われているのではないかと。
文脈がない、もしくは事前に述べられている問題点がないのであれば②のように「考え得る」と限定しているかもしれないです。
Science cannot solve all problems.
直訳⇒科学がありとあらゆる問題を解決することはできない。
つまり⇒科学はどんな問題でも解決できると言うことではない。
No.7
- 回答日時:
自分がall problemsと言いたい時に言えばいいだろ。
その文を言い換えなくても、言いたいことを言えばそれでいいんだよ。
人の文をパクッて言い換える必要はない。
No.1
- 回答日時:
>それと、この文は部分否定ですか?
はい、そうです。
なので「(対象として想定している)様々な問題(the problems)をすべて解決できるわけではない」ということです。
話し手/受け手の間で共通に「対象として想定している」問題ということで「定冠詞」が付いています。
定冠詞は、単数形にも複数形にも付きます。
対象を特定しない、漠然とした「この世のすべての問題点」という意味で「all problems」とすることも文法上は可能だと思いますが、意味としてかなり漠然としたものになると思います。
「全ての問題を解決できない=いかなる問題も解決できない=何も解決できない」ということなら
Science cannot solve any problems.
あるいは
Science can solve no problems.
No problems can be solved by science.
でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 提示文の"all"の意味等について 2 2023/04/06 10:33
- 哲学 Humility is ... appearance.の一番古い出典となる書物は何で著者は誰ですか? 11 2022/04/21 03:19
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 部分否定、全否定 1 2023/03/03 12:59
- 英語 提示文の"hence"の前にピリオドがない理由と文の構造について 8 2022/03/24 10:48
- 英語 One of the biggest problems facing many African co 7 2023/08/12 20:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法と和訳について質問です。 We don’t need all that stimulation 1 2023/06/04 22:02
- 英語 The membrane itself is reduced to the function of 6 2023/01/29 20:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
意見文のテーマが決まりません...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
次のフランス語の文の意味につ...
-
中学生 英語
-
このことにつきまして
-
faceはどちらでしょうか?
-
Air Pods iPhone側に文章
-
1ドル紙幣を何故「buck」と言...
-
Any decision you will make ne...
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
単数形・複数形の区別
-
次の「6つに分類されます」は...
-
英文みてください
-
ネットの記事のinvestの受動態...
-
「となる」と「になる」の違い
-
古典
-
古典についてです。 ひとのこと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
あるので、するので、なるので
-
思い込みで回答する人の気持ちは?
-
Wordの案内文内の所定の個所だ...
-
What is your nationality?
-
文法的に分かりません
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
質問文を間違えて回答欄に入力...
-
中学生 英語
-
意見文のテーマが決まりません...
-
終わり次第連絡します という文...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
質問者を受け入れる度量の問題...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
井上ひさしさんの握手について...
-
女性心理を教えてください
おすすめ情報